بازدیدها: ۶

یادگیری اصطلاحات تخصصی پزشکی انگلیسی (Medical Terminology in English) یکی از مهارت‌های حیاتی برای دانشجویان پزشکی و پزشکان است. توانایی درک و استفاده از واژه‌های پزشکی انگلیسی نه تنها در تحصیل بلکه در فعالیت‌های بالینی و تحقیقاتی بین‌المللی بسیار ضروری است.

اهمیت یادگیری اصطلاحات پزشکی

اصطلاحات پزشکی انگلیسی مانند diagnosis (تشخیص)، prescription (نسخه دارویی)، pathology (پاتولوژی) یا pharmacology (داروشناسی) ابزار اصلی ارتباط با مقالات علمی، بیمارستان‌ها و کنفرانس‌های بین‌المللی هستند. مهارت در این اصطلاحات باعث می‌شود دانشجویان و پزشکان بتوانند:

• متون علمی و مقالات پزشکی را راحت‌تر مطالعه کنند
• گزارش‌های بیمار را با دقت تهیه یا ترجمه کنند
• در تعاملات بین‌المللی با بیماران و همکاران انگلیسی‌زبان موفق باشند

روش‌های تقویت مهارت خواندن پزشکی انگلیسی

1. مطالعه روزانه مقالات پزشکی: منابع آنلاین مانند PubMed و BMJ مقالات تخصصی را ارائه می‌دهند.
2. استفاده از دیکشنری تخصصی پزشکی: ابزارهایی مانند Merriam-Webster Medical Dictionary و MedlinePlus Medical Dictionary برای درک دقیق واژه‌ها مفید هستند.
3. یادداشت برداری و فلش‌کارت‌ها: استفاده از ابزارهایی مانند Quizlet یا Anki به مرور و تثبیت اصطلاحات کمک می‌کند.
4. تمرین خواندن همراه با فایل صوتی: گوش دادن به پادکست‌ها و ویدئوهای آموزشی پزشکی مانند NEJM This Week باعث یادگیری تلفظ صحیح و کاربرد اصطلاحات می‌شود.

تکنیک‌های درک اصطلاحات پزشکی

• شکستن واژه‌ها به ریشه و پیشوند/پسوند: مثال: cardio (قلب) + myo (عضله) + pathy (آسیب) که در نهایت به کلمه cardiomyopathy می رسیم.
• استفاده از مثال بالینی: مثال:                                                                                                                          «The patient was diagnosed with pneumonia  and prescribed antibiotics»  (عفونت ریه)
• تکرار و مرور مداوم: مرور روزانه واژه‌ها باعث تثبیت آن‌ها در حافظه طولانی‌مدت می‌شود.

منابع آنلاین برای تمرین اصطلاحات پزشکی

• Medical Terminology on Quizlet – فلش‌کارت‌ها و تمرین واژگان
• Medscape Medical Dictionary – توضیح اصطلاحات و مثال‌های بالینی
• British Medical Journal Learning – مقالات و دوره‌های آموزشی

جمع‌بندی

تقویت مهارت خواندن پزشکی انگلیسی یک فرآیند تدریجی و هدفمند است. دانشجویان و پزشکان باید روزانه با مقالات علمی، فایل‌های صوتی و فلش‌کارت‌ها کار کنند. استفاده از منابع آنلاین معتبر و تمرین مستمر باعث می‌شود توانایی درک و استفاده از English Medical Terminology به سطح حرفه‌ای برسد.

تهیه  و تنظیم حامد جلالی فر

۹ آبان ۱۴۰۴