نحوه نوشتن صحیح آدرس پستی در زبان انگلیسی

بازدیدها: ۱۷

نوشتن صحیح آدرس به انگلیسی برای ارسال نامه، بسته، یا پر کردن فرم‌های بین‌المللی اهمیت زیادی دارد. رعایت اصول استاندارد باعث می‌شود بسته یا نامه شما به مقصد درست برسد و از اشتباهات جلوگیری شود.

ساختار کلی آدرس بین‌المللی

یک آدرس کامل بین‌المللی معمولاً شامل بخش‌های زیر است:

  1. نام گیرنده (Recipient Name)
  2. شماره واحد یا خانه، نام خیابان (Street Number and Name)
  3. محله یا منطقه، کد پستی (District/Area and Postal Code)
  4. شهر یا استان (City/State/Province)
  5. کشور (Country)

نکات مهم:

  • اطلاعات از کوچک به بزرگ (خانه → شهر → کشور) نوشته می‌شود.
  • از حروف بزرگ برای نام کشور استفاده کنید.
  • از علائم نگارشی اضافی تا حد امکان خودداری کنید.

مثال‌های آدرس برای افراد و سازمان‌ها

مثال ۱: آدرس شخصی در آمریکا

Mr. John Smith
۱۲۳۴ Elm Street, Apt 56
Brooklyn, NY 11201
USA

مثال ۲: آدرس شرکت در بریتانیا

ABC Corporation
۱۰ Downing Street
London SW1A 2AA
UNITED KINGDOM

مثال ۳: آدرس شخصی در کانادا

Ms. Emily Johnson
۷۸۹ Maple Avenue
Toronto, ON M5H 2N2
CANADA

مثال ۴: آدرس سازمان در استرالیا

Sydney Language School
۴۵ George Street
Sydney NSW 2000
AUSTRALIA

نکات تخصصی برای نوشتن آدرس بین‌المللی

  • کد پستی و شهر: همیشه کد پستی را قبل از نام شهر و استان بیاورید.
  • کشور: نام کشور باید به صورت کامل و با حروف بزرگ نوشته شود.
  • آپارتمان و واحد: شماره واحد یا آپارتمان را قبل از نام خیابان بنویسید، معمولاً با “Apt” یا “#” مشخص می‌شود.
  • فرمت استاندارد نامه‌ها: برای نامه‌های رسمی یا اداری از خطوط جداگانه برای هر بخش استفاده کنید تا خواندن آن آسان باشد.

مثال کاربردی برای ایران (فرمت بین‌المللی)

Hamed Jalali Far
Unit 12, No. 45, Taleghani Street
Tehran 15875-1234
IRAN

توجه: شماره واحد، شماره پلاک و نام خیابان قبل از شهر و کدپستی نوشته شده و کشور در انتها با حروف بزرگ نوشته می‌شود.

نمونه‌های خلاصه و سریع برای ارسال بسته

کشور فرمت سریع آدرس
آمریکا Name / Street / City, State ZIP / USA
بریتانیا Name / Street / City POSTCODE / UNITED KINGDOM
کانادا Name / Street / City, Province Postal Code / CANADA
استرالیا Name / Street / City State Postcode / AUSTRALIA
ایران Name / Unit, Street / City Postal Code / IRAN

جمع‌بندی

نوشتن صحیح آدرس بین‌المللی شامل رعایت ترتیب بخش‌ها، استفاده از کد پستی صحیح، نوشتن نام کشور با حروف بزرگ و مشخص کردن واحد یا آپارتمان است. رعایت این اصول باعث می‌شود نامه یا بسته شما بدون مشکل به مقصد برسد.

تماس با گروه زبان و ترجمه جلالی فر

برای مشاوره و آموزش بیشتر در زمینه زبان و ترجمه، با گروه ما تماس بگیرید:

 

خبرنامه گروه زبان و ترجمه جلالی فر

دیگر هیچ مقاله تخصصی ما را از دست نخواهید داد

    خبرنامه زبان و ترجمه جلالی‌ فر

    هر هفته مقالات تخصصی جدید زبان و ترجمه
    رایگان به ایمیلت بفرستم؟

    ایمیل شما نزد ما محفوظ است و هر لحظه می‌توانید اشتراک را لغو کنید.

    بدون اسپم — فقط محتوای باارزش ❤

    نوشته های مرتبط:

    درباره حامد جلالی فر

    ✍️مترجم حرفه‌ای هستم، اما همیشه خود را یک زبان‌آموز می‌دانم؛ چرا که یادگیری هیچ‌گاه پایان ندارد. 🚫هر کسی که بگوید در فلان زبان «فول» است، باید بدانید هنوز درک درستی از زبان ندارد. 🙏بیش از ۲۴ سال است که روزانه ۸ تا ۱۲ ساعت با زبان‌های گفتاری و نوشتاری سروکار دارم، اما هنوز به «کامل بودن» نرسیده‌ام و هرگز هم نخواهم رسید. 💖 در مسیر یادگیری زبان، نقش یک «راه‌بلد» را برای علاقه‌مندان ایفا می‌کنم و کسانی که می‌خواهند مترجم حرفه‌ای شوند، پس از درک این موضوع که زبان‌آموزی «دویدن سرعتی» نیست بلکه «دویدن ماراتن» است، می‌توانند همراه من مسیر حرفه‌ای شدن در ترجمه را طی کنند.

    دیدگاهتان را بنویسید