پیاده و ترجمه کردن همزمان کلام در ترجمه گوگل

بازدیدها: ۷۱

سرویس ترجمه شرکت گوگل یا همان گوگل ترنسلیت هم اکنون نیز سرویسی بسیار مفید برای کاربران است اما شرکت گوگل در نظر دارد با استفاده از هوش مصنوعی عملکرد بهتری را در این سرویس ارائه کند.

قرار است در چند ماه آینده ویژگی جدیدی به نرم افزار ترجمه گوگل(Google Translate app)افزوده شود که اجازه می دهد مکالمه ی افراد به دو زبان مختلف, در لحظه ای که صحبت می کنند بلافاصله به صورت متن پیاده سازی شود و همزمان ترجمه آن  هم انجام شود.

این ویژگی به گویشوران دو زبان مختلف اجازه می دهد به راحتی مکالمه کنند چون وقتی طرف مقابل شما صحبت می کند شما در گوشی تلفن همراه خود , متن پیاده شده ی صحبت های وی را می بینید. به علت پیاده شدن کلام در لحظه ای که مخاطب شما صحبت می کند این امکان فراهم می شود که مکالمه ای بدون وقفه داشته باشید .

یکی دیگر از فواید این خدمت جدید گوگل ترنسلیت این است که شما می توانید در جلسه سخنرانی فردی که زبانش را نمی دانید شرکت کنید یا فیلم سینمایی تماشا کنید و از طریق نرم افزار گوگل ترنسلیت زیر نویس خود را تولید کنید  و در گوشی خود آن را  مشاهده کنید.

هم اکنون این خدمت به صورت آزمایشی در زبان های فرانسه , آلمانی و اسپانیایی درحال انجام شدن است. زمانی که از این ویژگی رونمایی شود فعالیتش طوری است که  تمام این خدمات در رایانه سرویس دهنده گوگل(سِروِر) انجام می شود و گوشی شما و مصرف باتری آن را تحت تاثیر قرار نمی دهد.

 این خدمت نهایتا در سه ماهه سوم سال ۲۰۲۰( تیر الی شهریور ۱۳۹۸) منتشر خواهد شد.

مترجم : حامد جلالی فر

مدیر گروه آموزشی جلالی فر