سبد خرید 0
  • گروه زبان و ترجمه جلالی فر
  • وبلاگ زبان و ترجمه
    • زبان عمومی
      • روانشناسی زبان
      • مهارت شنیداری
      • مهارت گفتاری
      • مهارت خواندن
      • مهارت نوشتاری
      • لغت انگلیسی
      • گرامر انگلیسی
      • اصطلاحات و ضرب المثل ها
      • تلفظ انگلیسی
      • آیلتس
      • انگلیسی کودکان
      • چند زبانگی
    • زبان تخصصی
      • زبان تخصصی مترجمی
      • زبان تخصصی پزشکی
      • زبان تخصصی عمران
      • زبان تخصصی برق
      • زبان تخصصی ریاضی
      • زبان تخصصی فیزیک
      • زبان تخصصی حسابداری
      • زبان تخصصی کامپیوتر
      • زبان تخصصی حقوق
      • زبان تخصصی اقتصاد و مدیریت
      • زبان تخصصی زیست شناسی
      • زبان تخصصی علوم سیاسی
    • ترجمه
      • روانشناسی مترجمی
      • بازار ترجمه
      • ترجمه کتبی
      • ترجمه انگلیسی به فارسی
      • ترجمه فارسی به انگلیسی
      • ترجمه دیداری شنیداری
      • ترجمه اخبار خارجی
      • ترجمه شفاهی
      • ترجمه متوالی
      • فناوری ترجمه
      • معناشناسی در ترجمه
      • معادل یابی در ترجمه
    • هوش مصنوعی
      • زبان و هوش مصنوعی
      • ترجمه و هوش مصنوعی
گروه زبان و ترجمه جلالی فر
  • گروه زبان و ترجمه جلالی فر
  • وبلاگ زبان و ترجمه
    • زبان عمومی
      • روانشناسی زبان
      • مهارت شنیداری
      • مهارت گفتاری
      • مهارت خواندن
      • مهارت نوشتاری
      • لغت انگلیسی
      • گرامر انگلیسی
      • اصطلاحات و ضرب المثل ها
      • تلفظ انگلیسی
      • آیلتس
      • انگلیسی کودکان
      • چند زبانگی
    • زبان تخصصی
      • زبان تخصصی مترجمی
      • زبان تخصصی پزشکی
      • زبان تخصصی عمران
      • زبان تخصصی برق
      • زبان تخصصی ریاضی
      • زبان تخصصی فیزیک
      • زبان تخصصی حسابداری
      • زبان تخصصی کامپیوتر
      • زبان تخصصی حقوق
      • زبان تخصصی اقتصاد و مدیریت
      • زبان تخصصی زیست شناسی
      • زبان تخصصی علوم سیاسی
    • ترجمه
      • روانشناسی مترجمی
      • بازار ترجمه
      • ترجمه کتبی
      • ترجمه انگلیسی به فارسی
      • ترجمه فارسی به انگلیسی
      • ترجمه دیداری شنیداری
      • ترجمه اخبار خارجی
      • ترجمه شفاهی
      • ترجمه متوالی
      • فناوری ترجمه
      • معناشناسی در ترجمه
      • معادل یابی در ترجمه
    • هوش مصنوعی
      • زبان و هوش مصنوعی
      • ترجمه و هوش مصنوعی
ورود / عضویت

زبان عمومی چیست؟

بازدیدها: ۲۷۶۶

زبان عمومی یا General English دقیقاً همان چیزی است که از نامش مشخص است: انگلیسی برای زندگی روزمره و اهداف عمومی. این نوع آموزش زبان انگلیسی، پایه و اساس یادگیری زبان را برای همه افراد در هر سطحی می‌سازد و هدف اصلی‌ اش ایجاد یک فونداسیون محکم و پایدار از دانش گرامر، واژگان و مهارت‌های ارتباطی است.

 دوره‌ های زبان عمومی، بر تقویت همزمان چهار مهارت اصلی زبان تمرکز دارد:

  • Reading (خوانداری): درک متون روزمره، اخبار، داستان‌ ها و مقالات عمومی
  • Writing (نوشتاری): نوشتن ایمیل، پیام، پاراگراف و متن‌ های ساده و کاربردی
  • Listening (شنیداری): فهم مکالمات روزمره، پادکست‌ ها، فیلم‌ ها و آهنگ‌
  • Speaking (گفتاری): مکالمه روان در موقعیت‌های واقعی ، سفر، کار و معاشرت

برخلاف زبان تخصصی (مثل انگلیسی تجاری، پزشکی یا حقوقی)، در  زبان عمومی موضوعات ، بسیار گسترده و نزدیک به زندگی واقعی هستند: خانواده، سفر، کار، سرگرمی، غذا، سلامت، محیط زیست، فناوری روزمره و فرهنگ کشورهای انگلیسی‌ زبان.

به همین دلیل، زبان عمومی بهترین انتخاب برای افرادی است که می‌ خواهند:

  • انگلیسی را برای مهاجرت، سفر یا زندگی در خارج یاد بگیرند
  • در مکالمات روزمره راحت و با اعتماد به نفس صحبت کنند
  • پایه قوی برای ادامه به سطوح بالاتر یا زبان تخصصی بسازند

به طور خلاصه: اگر هدف شما یادگیری انگلیسی کاربردی برای زندگی واقعی است، زبان عمومی (General English) همان مسیری است که باید از آن شروع کنید.

تمرکز اصلی زبان عمومی بر تقویت مهارت گفتاری (Speaking) و رسیدن به روانی و اعتماد به‌نفس در مکالمه روزمره است. در کلاس‌های General English، زبان‌آموزان از طریق بحث‌ های گروهی، گفتگو های واقعی، نقش‌ آفرینی (role-play)، بازی‌ های زبانی و تمرین‌ های تعاملی، توانایی صحبت کردن طبیعی و بدون توقف را به دست می‌ آورند.

سه مهارت دیگر یعنی خواندن (Reading)، نوشتن (Writing) و گوش دادن (Listening) نیز به صورت متعادل و کاربردی آموزش داده می‌ شوند، اما همیشه با هدف استفاده در زندگی واقعی و نه در یک حوزه تخصصی.

برخلاف زبان تخصصی (ESP) که فقط روی واژگان و موضوعات یک شغل یا رشته خاص (مثل حقوق، پزشکی، تجارت) تمرکز دارد، زبان عمومی هیچ موضوع یا رشته خاصی را هدف قرار نمی‌دهد. هدف اول و آخر آن این است که شما را با انگلیسی واقعی که مردم هر روز استفاده می‌کنند آشنا کند؛ همان زبانی که:

  • در خیابان، سفر و معاشرت روزمره به کار می‌ رود
  • در فیلم‌ها، سریال‌ها و آهنگ‌های انگلیسی شنیده می‌شود
  • در روزنامه‌ها، وب‌ سایت‌ها، شبکه‌های اجتماعی و مجلات عمومی نوشته می‌شود
  • برای چت، ایمیل شخصی، سفر، مهاجرت و زندگی روزمره لازم است

در دوره‌های زبان عمومی شما این موارد را یاد می‌گیرید:

  • افزایش چشمگیر دایره واژگان کاربردی و روزمره
  • تلفظ صحیح و کاهش لهجه (Pronunciation & Accent Reduction)
  • نوشتن از سطح ابتدایی (پیام، ایمیل ساده) تا پیشرفته (مقاله، نامه رسمی عمومی)
  • درک مطلب متنوع (از اخبار و داستان تا پست‌ های اینستاگرام)
  • گوش دادن به لهجه‌ های مختلف در پادکست، مصاحبه و فیلم

به زبان ساده: در پایان یک دوره موفق زبان عمومی، شما می‌توانید به‌ راحتی سفر کنید، فیلم انگلیسی بدون زیرنویس ببینید، با خارجی‌ها صحبت کنید و ایمیل یا پیام بنویسید؛ حتی اگر هیچ واژه تخصصی در زمینه مهندسی، حقوق یا پزشکی بلد نباشید!

به همین دلیل، زبان عمومی همیشه اولین و مهم‌ترین قدم برای هر زبان‌ آموزی است و بهترین پایه برای ورود به زبان تخصصی در آینده محسوب می‌شود. 🌍💬

 

زبان عمومی (General English): پایه‌ ای که هیچ‌ وقت تمام نمی‌شود!

دوره‌ های زبان عمومی دقیقاً مثل نامشان، همه جنبه‌ های زبان انگلیسی را پوشش می‌ دهند: گرامر، واژگان، تلفظ، مکالمه، گوش دادن، خواندن و نوشتن. این دوره‌ ها برای کسانی طراحی شده‌ اند که می‌خواهند انگلیسی خود را به صورت کلی و همه‌جانبه تقویت کنند، نه فقط یک مهارت یا یک موضوع خاص.

می‌توان گفت یادگیری زبان عمومی تاریخ انقضا و فارغ‌التحصیلی ندارد! شما همیشه می‌ توانید در حال یادگیری زبان عمومی( General English) باشید؛ چه در کلاس، چه خودآموز، چه در طول سال‌ ها و چه به صورت فشرده در چند ماه.

چرا زبان عمومی پیش‌نیاز زبان تخصصی است؟

درست مثل پزشکی:

  • پزشک عمومی با تمام بدن انسان (آناتومی، فیزیولوژی، همه اندام‌ها) آشنا می‌شود، اما متخصص هیچ اندامی نیست.
  • زبان‌آموز عمومی هم با کلیت زبان انگلیسی (همه مهارت‌ ها و موضوعات روزمره) آشنا می‌شود، اما هنوز متخصص هیچ رشته‌ای نیست.

اگر کسی پایه زبان عمومی‌ اش ضعیف باشد، نمی‌ تواند زبان تخصصی (مثل انگلیسی پزشکی، حقوقی، هوانوردی، تجارت، حسابداری یا روانشناسی) را به‌ خوبی یاد بگیرد. چون زبان تخصصی مثل فوق‌تخصص است؛ اول باید پزشک عمومی شد!

دوره زبان عمومی چطور می‌ تواند باشد؟

  • فشرده (مثلاً ۱ تا ۶ ماه): برای کسانی که عجله دارند مثال: تاجری که ۲۰ روز دیگر باید در نمایشگاه بین‌المللی غرفه داشته باشد → با یک دوره مکالمه فشرده، جملات معرفی کسب‌ و کار، مذاکره اولیه، پرسش و پاسخ نمایشگاه و اصطلاحات روزمره تجارت را یاد می‌گیرد و نیاز فوری‌ اش برطرف می‌شود.
  • طولانی‌ مدت (۱ تا چند سال): برای یادگیری عمیق و بدون فشار
  • خودآموز: طبق علاقه شخصی (فقط فیلم و سریال ببینید، فقط کتاب بخوانید، فقط پادکست گوش دهید، یا همه را با هم)

در هر صورت، زبان عمومی همیشه همراه شماست؛ مثل تنفس! هر چقدر هم که سطحتان بالا برود، هنوز می‌ توانید واژه جدید یاد بگیرید، لهجه‌ تان را بهتر کنید یا یک سبک نوشتاری تازه را امتحان کنید.

به زبان ساده: تا وقتی نفس می‌کشید و زندگی می‌ کنید، می‌ توانید زبان عمومی یاد بگیرید. و تا وقتی زبان عمومی‌ تان قوی نباشد، هیچ‌ وقت متخصص واقعی زبان در هیچ رشته‌ ای نخواهید شد. 🌍✨

تفاوت زبان عمومی و زبان تخصصی: فقط واژه‌ها یا چیزی بیشتر؟

مهم‌ ترین و اصلی‌ ترین تفاوت بین  زبان عمومی (General English) و زبان تخصصی (English for Specific Purposes – ESP) در واژگان و اصطلاحات تخصصی است؛ بقیه چیزها تقریباً یکسان می‌ مانند!

۱. مهارت شنیداری (Listening)

  • زبان عمومی: شما می‌توانید یک پادکست BBC، مصاحبه روزمره یا سریال Friends را کاملاً درک کنید.
  • زبان تخصصی: فقط کافی است همان گوشِ قوی را روی محتوای رشته خودتان بگذارید (مثلاً پادکست پزشکی، ویدیوی حقوق، کنفرانس مهندسی).
  • نتیجه: گوش شما آماده است؛ فقط باید واژه‌ ها و اصطلاحات جدید آن رشته را یاد بگیرید.

۲. مهارت نوشتاری (Writing)

ساختار جملات و گرامر در زبان تخصصی تقریباً هیچ تفاوتی با زبان عمومی ندارد!

  • جمله‌ ای که در کتاب اقتصاد می‌ نویسند با جمله‌ ای که در کتاب روانشناسی یا فیزیک می‌ نویسند از نظر گرامر و سبک نگارش تفاوت چشمگیری ندارد. تنها تفاوت واقعی: استفاده از ترمینولوژی و اصطلاحات خاص همان رشته.

۳. مهارت گفتاری و خواندن هم همین‌طور است

  • شما در زبان عمومی یاد می‌گیرید روان و درست صحبت کنید و متن بخوانید.
  • در زبان تخصصی فقط «محتوای» صحبت و متن عوض می‌شود، نه «روش» آن.

خلاصه تفاوت‌ها در یک نگاه

مورد زبان عمومی زبان تخصصی
واژگان روزمره و عمومی تخصصی و خاص هر رشته
گرامر و ساختار جمله یکسان یکسان
هدف ارتباط در زندگی واقعی، سفر، معاشرت موفقیت در تحصیل یا شغل خاص
مثال واژه car, meeting, weather litigation, chemotherapy, quantum entanglement
عمق مفهومی عمومی و قابل فهم برای همه عمیق و گاهی فقط برای متخصصان همان حوزه قابل درک

نتیجه‌ گیری قشنگ

زبان عمومی مثل یادگیری «رانندگی» است: وقتی بلد شدی با هر ماشینی در هر جاده‌ ای می‌ توانی بروی. زبان تخصصی مثل این است که حالا با همان مهارت رانندگی، پشت فرمان یک آمبولانس یا ماشین مسابقه بنشینی؛ فقط باید دکمه‌ها و اصطلاحات خاص آن وسیله را یاد بگیری! اندکی تمرین می تواند مهارت رانندگی شما را از پایه دوم به پایه یکم ارتقا دهد.

پس اگر پایه زبان عمومی‌ تان قوی باشد، ورود به دنیای شگفت‌ انگیز زبان تخصصی فقط یک قدم کوچک (ولی هیجان‌انگیز) فاصله دارد: یادگیری واژه‌ ها و اصطلاحات جدید رشته مورد علاقه‌تان.

 

خبرنامه گروه زبان و ترجمه جلالی فر

دیگر هیچ مقاله تخصصی ما را از دست نخواهید داد

    خبرنامه زبان و ترجمه جلالی‌ فر

    هر هفته مقالات تخصصی جدید زبان و ترجمه
    رایگان به ایمیلت بفرستم؟

    ایمیل شما نزد ما محفوظ است و هر لحظه می‌توانید اشتراک را لغو کنید.

    بدون اسپم — فقط محتوای باارزش ❤

    Share via:

    • X (Twitter)
    • LinkedIn
    • Facebook
    • Email
    • More

    نوشته های مرتبط:

    • گرامر یا دستور زبان چیست؟
    • تفاوت یادگیری و فراگیری زبان انگلیسی
    • مهارت گفتاری در زبان انگلیسی چیست؟
    • یادگیری زبان با پادکست: آیا واقعاً ممکن است؟
    • چگونه مهارت خواندن(Reading) زبان انگلیسی را…
    • درباره مهارت شنیداری چه می دانید؟
    برچسب ها: زبان عمومی
    درباره حامد جلالی فر

    ✍️مترجم حرفه‌ای هستم، اما همیشه خود را یک زبان‌آموز می‌دانم؛ چرا که یادگیری هیچ‌گاه پایان ندارد. 🚫هر کسی که بگوید در فلان زبان «فول» است، باید بدانید هنوز درک درستی از زبان ندارد. 🙏بیش از ۲۴ سال است که روزانه ۸ تا ۱۲ ساعت با زبان‌های گفتاری و نوشتاری سروکار دارم، اما هنوز به «کامل بودن» نرسیده‌ام و هرگز هم نخواهم رسید. 💖 در مسیر یادگیری زبان، نقش یک «راه‌بلد» را برای علاقه‌مندان ایفا می‌کنم و کسانی که می‌خواهند مترجم حرفه‌ای شوند، پس از درک این موضوع که زبان‌آموزی «دویدن سرعتی» نیست بلکه «دویدن ماراتن» است، می‌توانند همراه من مسیر حرفه‌ای شدن در ترجمه را طی کنند.

    نوشته‌های بیشتر از حامد جلالی فر
    قبلی اهمیت یادگیری لغات تخصصی حسابداری
    بعدی انگلیسی پزشکی چیست؟

    دیدگاهتان را بنویسید لغو پاسخ

    جستجو برای:
    • 3
    • 65
    • 506,249

    ماموریت گروه زبان و ترجمه جلالی فر
    1. برگزاری دوره مهارت های زبان آموزی
    2. برگزاری دوره های مترجمی زبان انگلیسی
    3. برگزاری دوره تخصصی درک مطلب شنیداری
    4. برگزاری دوره تخصصی مترجمی در رسانه 
    5. ارائه محصولات دانلودی زبان انگلیسی
    درباره ما

    گروه زبان و ترجمه جلالی فر 

    مطالب سایت در یک نگاه
    • زبان عمومی
    • زبان تخصصی
    • آموزش ترجمه
    • محصولات دانلودی
    ©1398-1404
    تمام حقوق مادی و معنوی این وب سایت متعلق به گروه زبان و ترجمه جلالی فر می باشد.
    اشتراک گذاری در شبکه های اجتماعی
    ارسال به ایمیل
    https://www.jalalifar.com/?p=7323
    ورود به سیستم ×
    کد تایید
    لطفاً کد تأیید ارسال شده به آن را تایپ کنید
    ارسال
    رمز عبور را فراموش کرده اید؟
    ورود با کد یکبارمصرف
    واتساپ
    ارسال مجدد کد یکبار مصرف(00:59)
    آیا حساب کاربری ندارید؟
    ثبت نام
    ارسال مجدد کد یکبار مصرف(00:59)
    برگشت به صفحه ورود به سایت
    ارسال مجدد کد یکبار مصرف (00:59)
    برگشت به صفحه ورود به سایت
    • (+98) Iran
    مرورگر شما از HTML5 پشتیبانی نمی کند.
    • X (Twitter)
    • LinkedIn
    • Facebook
    • Email
    • More Networks
    Share via
    Facebook
    X (Twitter)
    LinkedIn
    Mix
    Email
    Print
    Copy Link
    Copy link
    CopyCopied